Recientemente el DAM para Sybase de Omnis Studio 10, ha sido modificado para su uso mediante la versión "open-source" de LIBCT desarrollada por FreeTDS. FreeTDS facilita principalmente conexión libre de uso, para servidores Sybase ASE y Sybase ASA. Pero resulta que la librería LIBCT de FreeTDS, también soporta conexiones nativas a Microsoft SQLServer, anteriormente, esto sólo era posible mediante los DAM ODBC o JDBC.
La nota técnica: https://omnis.net/developers/resources/technotes/tnsq0036.jsp le dará más detalles sobre como configurar el DAM para su uso con Microsoft SQLServer.