¿Cómo evitar el diálogo "Install the legacy Java SE 6 runtime" en Omnis Studio 10.1 y Catalina?

Es muy probable que tras instalar de nuevo el soporte Java para SOAP en Omnis Studio 10.1, nos encontremos con que Omnis nos muestre un cuadro de diálogo Java que tenga el siguiente texto;

Este cuadro de diálogo puede aparecer aún al intentar iniciar una JVM de Oracle en una versión de Studio de 64 bits, es decir, Studio 8.0 y posterior. Las instrucciones predeterminadas establecidas en una versión de Java de 64 bits no permiten que sean iniciadas desde una aplicación incluida en JNI (como es el caso de Omnis). Lo cual causará un fallo el intentar iniciar la JVM mostrándose el mensaje anterior.

Para corregirlo, simplemente debemos editar el fichero "Info.plist" de nuestro Oracle JDK en uso, para permitir que JVM sea iniciado desde aplicaciones incluidas en JNI.

Podrá localizar el fichero a editar en, "/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdkX.X.X_XXX.jdk/Contents/Info.plist" (donde X.X.X_XXX es la versión, por ejemplo, 1.8.0_101).

Ahora simplemente cambie la entrada:

≤key≥JVMCapabilities≤/key≥
≤array≥
   ≤string≥CommandLine≤/string≥
≤/array≥

por:

   ≤key≥JVMCapabilities≤/key≥
   ≤array≥
      ≤string≥CommandLine≤/string≥
      ≤string≥JNI≤/string≥
      ≤string≥BundledApp≤/string≥

   ≤/array> 

..y eso habrá sido todo.